Storm en Roodhaar zijn inkopen aan het doen voor een tocht door de woestijn als zij plotseling, zonder waarschuwing vooraf, worden weggerukt uit een wereld die zij net hebben leren accepteren. Als drijfhout op de golven van een tijdloze zee worden zij meegesleurd naar Pandarve, een klein planetenstelsel dat al sinds het begin der tijden rond een wit gat cirkelt.

Storm en Roodhaar raken elkaar kwijt in de atmosfeer van Pandarve. Storm wordt opgepikt door een tariev-jager, maar Roodhaar valt in handen van de theocraat van Pandarve, Marduk. Dat is eigenlijk een vergissing want Marduk is helemaal niet op zoek naar Roodhaar maar wel naar Storm. Volgens Marduk is Storm de anomalie die hem de toegang tot het multiversum zal geven en daarmee tot de oneindige macht in het heelal.

Marduk besluit om Roodhaar te gebruiken als lokaas door aan te kondigen dat hij met haar gaat trouwen. Het huwelijk zal zeker de aandacht van Storm trekken. Om te voorkomen dat de dochter van de tariev-jager wordt verkocht als slavin, biedt Storm zichzelf aan als slaaf. Hij wordt verkocht aan de eigenaar van de watermijnen, maar ontdekt nog net op tijd dat Roodhaar door Marduk gevangen is genomen. In de mijnen maakt Storm kennis met Nomad en samen krijgen zij de mijnwerkers zover om in opstand te komen tegen hun bewakers. Met een gekaapt schip weten zij te ontsnappen. Maar voor Storm is het nog niet afgelopen. Hij moet Roodhaar nog zien terug te vinden.